To be honest, I would take the Jaguar. It looks a way better, IMO. But I can not say which sounds better, I only saw the F-Type and heard the nice music it made. I never saw a California, only in videos.
However, it seems some of you like the Jaguars sound more. So, I think, it really sounds better.^^