Most road cars can’t last on the track being driven hard. Aventadors would boil their brakes (even though they are ceramic), In fact most cars will struggle here, and then there’s the tires. Unless you have track tires, they’ll melt like marshmallows.
The Z06 heating issue was a real let down given that GM was over confident that their car is a track car and hence should be able to take the punishment, warranty will not be void etc. Mclaren, Bugatti put their cars through deep cold and hot deserts to test their cars. I would have thought with all that track testing, they would have seen the problem right away.